Press Release: Alexa Translations Celebrates A.I. Platform’s First Anniversary with Prodigious Expansion, Supercharging Its UX and NMT Technology

Press Release: Alexa Translations Celebrates A.I. Platform’s First Anniversary with Prodigious Expansion, Supercharging Its UX and NMT Technology

Redacción: Laura Rosero
08/12/20
4 min de lectura
Comparte esta publicación:
Redacción: Laura Rosero
08/12/20
4 min de lectura
Comparte esta publicación:

El proveedor de servicios de traducción lleva aún más lejos la tecnología de IA tras un gratificante año inaugural en el mercado

TORONTO--(BUSINESS WIRE)--Alexa Translations today announced that a suite of new capabilities and enhancements have been integrated into its ground-breaking translation tool, Alexa Translations A.I., to mark the platform’s one-year anniversary.

Estos son algunos de los logros clave:

  • Experiencia de usuario (UX) completamente rediseñada
  • Potentes opciones de servicio de atención al cliente
  • Motor de traducción automática neuronal más rápido y preciso
  • Innovador generador y limpiador de memorias de traducción
  • A fourth Readers’ Choice Award from Canadian Lawyer
  • Nuevas integraciones y complementos
  • Incorporación del español

According to a recent report from PwC[1], user experience is increasingly important for those making purchasing decisions. In fact, 72 percent of Canadians feel customer experience is important when choosing between competing options. The same report revealed that the most important aspects of a good user experience are speed, convenience, consistency, and friendliness. These same characteristics drive the ongoing enhancements on Alexa Translations’ platform.

En su primer año, Alexa Translations A.I. permitió que sus clientes ahorraran 15 millones de dólares y 60 000 horas en la traducción de documentos. La eficiencia es uno de los aspectos más valiosos de una buena experiencia de usuario y una de las prioridades de Alexa Translations.

“We completely reimagined our user experience. It was no small feat, but the importance of a positive UX cannot be underestimated, especially for a customer-centric company like Alexa Translations. Helping our clients succeed is really in the DNA of our brand, so it was only natural as the next step in our growth strategy.” says Mark Vecchiarelli, VP of Marketing at Alexa Translations.

The platform will now also be supported by a suite of customer service solutions, including live agents, an interactive chatbot, a robust knowledge base, and a streamlined ticketing system; all of which are in line with Alexa Translations’ award-winning track-record of providing top-tier customer service. Beyond the front-end interactive elements, the platform will also benefit from a completely updated neural machine translations (NMT) technology – the artificial intelligence behind the translations. This new NMT will allow translations to be completed even more accurately and efficiently. Furthermore, Alexa Translations is pleased to announce the platform will be introducing Spanish to its offerings, augmenting its French and English proficiencies.

“El rol y la responsabilidad de la tecnología en nuestros lugares de trabajo sigue aumentando tanto en escala como en alcance a medida que los desarrolladores avanzan hacia nuevas fronteras a diario. En Alexa Translations, el equipo se dedica a ampliar esos límites a fin de garantizar que sus socios puedan contar siempre con la mejor tecnología de traducción para su organización”, afirmó el director general de una de las “Cuatro Grandes” empresas de contabilidad del mundo.

“This year has been monumental for the virtual workplace and with its rapid adoption comes the need for excellent, reliable digital tools that provide an effective yet enjoyable experience. Our team is devoted to providing the best in class translation tool for our clients as we operate in a world that demands timely, superior results,” says Gary Kalaci, CEO of Alexa Translations. “Our team is thrilled with the success of our A.I. platform’s first year in market and we look forward to continuing to evolve and enhance the value our products and services provide to meet the growing needs of Canada’s businesses.”

La plataforma mejorada estará disponible de forma automática para todos los clientes existentes a través de su plan actual. Para obtener más información sobre cómo recibir una prueba de Alexa Translations A.I. o suscribirte a la plataforma, visita https://alexatranslations.com/es/pide-un-demostracion/

Acerca de Alexa Translations

Alexa Translations is a rapidly growing, leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal and financial services sectors with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, the company has grown its reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping clients reach their business goals is the foundation of their success.

Acerca de Alexa Translations A.I.:

Launched in 2019, Alexa Translations A.I. is a best-in-class artificial intelligence (A.I.) machine translation technology from Alexa Translations that is specifically trained for the Canadian legal, securities and financial markets. It delivers complex, industry-specific translations with unprecedented quality and unmatched speed. Alexa Translations A.I. is a powerful tool that integrates seamlessly with Alexa Translations’ suite of services and its clients’ CRM and CAT tool technologies, increasing the speed and efficiency of human translators.

Toggle Table of Contents
Progreso

SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN

Suscríbete ahora para recibir las últimas actualizaciones, conocimientos y tendencias del sector.
Publicaciones relacionadas

El proveedor de servicios de traducción lleva aún más lejos la tecnología de IA tras un gratificante año inaugural en el mercado

TORONTO--(BUSINESS WIRE)--Alexa Translations today announced that a suite of new capabilities and enhancements have been integrated into its ground-breaking translation tool, Alexa Translations A.I., to mark the platform’s one-year anniversary.

Estos son algunos de los logros clave:

  • Experiencia de usuario (UX) completamente rediseñada
  • Potentes opciones de servicio de atención al cliente
  • Motor de traducción automática neuronal más rápido y preciso
  • Innovador generador y limpiador de memorias de traducción
  • A fourth Readers’ Choice Award from Canadian Lawyer
  • Nuevas integraciones y complementos
  • Incorporación del español

According to a recent report from PwC[1], user experience is increasingly important for those making purchasing decisions. In fact, 72 percent of Canadians feel customer experience is important when choosing between competing options. The same report revealed that the most important aspects of a good user experience are speed, convenience, consistency, and friendliness. These same characteristics drive the ongoing enhancements on Alexa Translations’ platform.

En su primer año, Alexa Translations A.I. permitió que sus clientes ahorraran 15 millones de dólares y 60 000 horas en la traducción de documentos. La eficiencia es uno de los aspectos más valiosos de una buena experiencia de usuario y una de las prioridades de Alexa Translations.

“We completely reimagined our user experience. It was no small feat, but the importance of a positive UX cannot be underestimated, especially for a customer-centric company like Alexa Translations. Helping our clients succeed is really in the DNA of our brand, so it was only natural as the next step in our growth strategy.” says Mark Vecchiarelli, VP of Marketing at Alexa Translations.

The platform will now also be supported by a suite of customer service solutions, including live agents, an interactive chatbot, a robust knowledge base, and a streamlined ticketing system; all of which are in line with Alexa Translations’ award-winning track-record of providing top-tier customer service. Beyond the front-end interactive elements, the platform will also benefit from a completely updated neural machine translations (NMT) technology – the artificial intelligence behind the translations. This new NMT will allow translations to be completed even more accurately and efficiently. Furthermore, Alexa Translations is pleased to announce the platform will be introducing Spanish to its offerings, augmenting its French and English proficiencies.

“El rol y la responsabilidad de la tecnología en nuestros lugares de trabajo sigue aumentando tanto en escala como en alcance a medida que los desarrolladores avanzan hacia nuevas fronteras a diario. En Alexa Translations, el equipo se dedica a ampliar esos límites a fin de garantizar que sus socios puedan contar siempre con la mejor tecnología de traducción para su organización”, afirmó el director general de una de las “Cuatro Grandes” empresas de contabilidad del mundo.

“This year has been monumental for the virtual workplace and with its rapid adoption comes the need for excellent, reliable digital tools that provide an effective yet enjoyable experience. Our team is devoted to providing the best in class translation tool for our clients as we operate in a world that demands timely, superior results,” says Gary Kalaci, CEO of Alexa Translations. “Our team is thrilled with the success of our A.I. platform’s first year in market and we look forward to continuing to evolve and enhance the value our products and services provide to meet the growing needs of Canada’s businesses.”

La plataforma mejorada estará disponible de forma automática para todos los clientes existentes a través de su plan actual. Para obtener más información sobre cómo recibir una prueba de Alexa Translations A.I. o suscribirte a la plataforma, visita https://alexatranslations.com/es/pide-un-demostracion/

Acerca de Alexa Translations

Alexa Translations is a rapidly growing, leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal and financial services sectors with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, the company has grown its reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping clients reach their business goals is the foundation of their success.

Acerca de Alexa Translations A.I.:

Launched in 2019, Alexa Translations A.I. is a best-in-class artificial intelligence (A.I.) machine translation technology from Alexa Translations that is specifically trained for the Canadian legal, securities and financial markets. It delivers complex, industry-specific translations with unprecedented quality and unmatched speed. Alexa Translations A.I. is a powerful tool that integrates seamlessly with Alexa Translations’ suite of services and its clients’ CRM and CAT tool technologies, increasing the speed and efficiency of human translators.

SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN

Mantente al tanto de los contenidos adaptados a los sectores jurídico y financiero, entre otros. Suscríbase ahora para recibir las últimas actualizaciones, conocimientos y tendencias del sector.

SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN

Mantente al tanto de los contenidos adaptados a los sectores jurídico y financiero, entre otros. Suscríbase ahora para recibir las últimas actualizaciones, conocimientos y tendencias del sector.

important events

certified translator montreal
Webinar: Best Practices for Selecting and Implementing A.I. Technology: Mitigating Risks and Maximizing ResultsWebinar: Best Practices for Selecting and Implementing A.I. Technology: Mitigating Risks and Maximizing Results


¿Se perdió el seminario web?

We’ve got you covered! Here’s the full recording that you can watch anytime:

inscribirse aquí para recibir actualizaciones for more webinars and events that we’ve planned throughout the year!

certified translator montreal
BILL 96 WEBINAR (PART 1) - IN CASE YOU MISSED ITBILL 96 WEBINAR (PART 1) - IN CASE YOU MISSED IT

If you're operating in Quebec, you’ll by now be familiar with Bill 96, the Quebec government’s proposed law that is expected to take effect this summer. The bill will update the Charter of French Language, otherwise known as Bill 101, ensuring that nearly all business contracts, human resources activities, public services, marketing, and just about anything else will be available in French. 

The highly contentious bill has generated applause by some, and protests by others. Whatever your opinion of the new law, you must be prepared to take action before Bill 96 takes effect.

To help explain the impact of Bill 96, we recently assembled a panel of experts including Keyvan Nassiry (Nassiry Law), André de Maurivez (CIBC), Tania Da Silva (DLA Piper), and Gary Kalaci (Alexa Translations). Our panel discussed the general impact of the bill, provided recommendations for all businesses operating in Quebec, and explored the nuances of human resources and contractual law under Bill 96.

¿Se perdió el seminario web? 

Not to worry - you can watch the recorded webinar below, and sign up here for updates about Bill 96 to ensure your business is prepared for the landbreaking new law.

This webinar was part one of our three-part series exploring Bill 96. The other two installments will take place in August and November - inscribirse aquí para recibir actualizaciones on the upcoming webinars.

Not sure how to prepare for Bill 96? 

We can help. Get in touch with our team today to discuss how you can simplify your translation workflow and ensure you are compliant with Bill 96.

ARTÍCULOS Y ENTRADAS DE BLOG IMPORTANTES

SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN
© 2025 Alexa Translations. All rights reserved.
hello world!
Skip to content